أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
arrimar
verbo trans.
1) Acercar o poner una cosa junto a otra. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Con ciertos nombres, dejar la profesión, ejercicio, etc. simbolizados por ellos.
3) fig. Arrinconar a uno, no hacerle caso.
4) fig. fam. Dar.
verbo prnl.
1) Apoyarse sobre alguna cosa, como para descansar o sostenerse.
2) Juntarse a otros, haciendo un cuerpo con ellos.
3) fig. Acogerse a la protección de uno.
4) fig. Acercarse al conocimiento de alguna cosa.
5) Tauromaquia. Torear, o intentar torear, en terreno próximo al toro.
arrimar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
arrimar
arrimar
1 ("a") tr. y prnl. Poner[se] una cosa cerca o más cerca: "Arrima la luz aquí". *Acercar[se].
2 ("a, contra") Poner[se] una cosa tocando a otra o apoyada en otra: "Arrimar la barca a la orilla. Arrimar un saco contra la pared". *Juntar, *pegar.
3 tr. Quitar una cosa de donde estorba y ponerla a un lado. *Apartar. Poner en un sitio donde queda olvidada una cosa que ya no se utiliza. Se aplica también en sentido figurado, y, a veces, representando la cosa abandonada por un instrumento: "Ha arrimado la raqueta [o el bisturí]". *Arrumbar.
4 *Apartar a una persona del puesto que ocupa o apartarse de su trato.
5 (inf.) Con un nombre de golpe, *asestarlo: "Le arrimó un bofetón".
6 prnl. Apoyarse: buscar *apoyo o protección en algo o alguien, material o moralmente. (pop.; inf.) prnl. recípr. Establecer un hombre y una mujer relaciones de pareja sin estar casados. *Amancebarse.
V. "a quien a buen árbol se arrima..., arrimar el ascua a su sardina, arrimar el clavo, arrimar el hombro, arrimarse al sol que más calienta".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Es el momento de arrimar el hombro", ha dicho Montoro.
2. Está probado, pero habría que arrimar los hombros de muchos sectores.
3. "Yo voy a arrimar el hombro, ser ministro del Interior ayuda mucho en estas cosas, hay que arrimar el hombro pero para luchar contra el terrorismo y derrotar a ETA", no para negociar, ha agregado.
4. "Hemos adquirido el compromiso de arrimar el hombro", ha señalado Méndez.
5. Rajoy, son trampas para que funda el Gobierno, de arrimar el hombro nada de nada, convenzale Sr.
